<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. - It'll be nice to have the house full of men. - Full of officers.
-有一屋子的男人真好 -是一屋子的军官。
-
2. Officers aren't men. Not where we're concerned.
对于我们来说 军官和男人可不是一回事。
-
3. Oh, speak for yourself.
那只是你的想法。
-
4. I speak for you, too, if you know what's good for you.
你要是知道什么对你好 就也该这么想。
-
5. I'm very sorry, but I...
很抱歉 我...。
-
6. Matthew! What in the world are you doing here?
马修 你怎么会在这儿。
-
7. We start our tour of Yorkshire and Lancashire tomorrow.
明天我们要开始巡视约克郡和兰开夏郡了。
-
8. General Strutt knew you lived up here,so he's given me a few hours off.
斯特拉特上将知道您住在这儿，所以放了我几个小时的假。
-
9. What a lovely... lovely surprise.
这真是个意外...意外之喜。
-
10. Mrs Crawley, how can we separate
卡劳利夫人 我们怎么区分。