<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. Some people have all the luck, sir.
有些人运气就是好 先生。
-
2. You can get dressed.
你可以穿好衣服了。
-
3. Shall I report for duty in Richmond?
那我是不是该到里士满报到呢。
-
4. You'll be told what to do.
会有人告诉你怎么做的。
-
5. But I must supervise the medical staff.
可是我必须监督医务人员。
-
6. Overseen by me.
而我会监督你。
-
7. Carson, I'm relying on you to make sure that that is so.
卡森 就靠你保证这样的安排了。
-
8. What is going on?
这是在干什么。
-
9. I was arranging the household duties,where they overlap with the duties of the nursing staff.
我在安排一些家务事宜，与护理人员的事务有些重叠的地方。
-
10. Shall we continue this upstairs?
我们能不能到楼上去商谈一下。