<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. Why do you have to be so angry all the time?
你为什么总是满腔怒火的呢。
-
2. I know we weren't exactly at our best in Ireland.
我知道我们在爱尔兰问题上处理得不够好。
-
3. Not at your best?
处理得不够好。
-
4. Not at your best?
处理得不够好而已吗。
-
5. I lost a cousin, in the Easter Rising, last year.
在去年的复活节起义中 我失去了一位表亲。
-
6. - You never said. - Well, I'm saying it now.
-你从未告诉过我 -那我现在告诉你。
-
7. He was walking down North King Street, one day,and an English soldier saw him and shot him dead.
有一天 他在北国王大街上走，一个英国士兵看见了他 把他枪杀了。
-
8. When they asked why he was killed,the officer said because he was 'probably' a rebel.
被问到为什么枪杀他时，那军官说他"有可能"是个叛乱份子。
-
9. So don't say you were not at your best.
所以别告诉我你们只是处理得不够好。
-
10. Sorry to keep you waiting, but we're going to have to step on it.
抱歉 让你久等了 不过我们得赶紧了。