<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. - Edith. - Darling.
-敬伊迪丝 -亲爱的。
-
2. Lady Edith.
敬伊迪丝小姐。
-
3. Edith, dear.
敬亲爱的伊迪丝。
-
4. We were never lovers, not ever.
我们不是恋人关系 从来都不是。
-
5. You don't have to explain anything.
你什么都不必解释。
-
6. - Not to me. - But I want to.
-起码没必要对我说 -但我想告诉你。
-
7. You see...
是这样的。
-
8. My father owed Sir Richard Carlisle a lot of money.
我父亲欠了理查德·卡莱尔爵士不少钱。
-
9. Enough to bankrupt him.
足以使他破产。
-
10. And Sir Richard offered to waive the debt,if you gave him the evidence of the ministers' guilt?
只要你向理查德爵士提供大臣的罪证，他就同意将债务一笔勾销。