<< 唐顿庄园 第2季 第xE3集>>
-
1. What a testimonial.
如此高的褒奖。
-
2. The truth is we're very much alike,so naturally I think she's perfect.
其实我们两人很像，所以我自然认为她很完美。
-
3. We all do.
我们都这么觉得。
-
4. Don't we, Aunt Rosamond?
对吧 罗斯孟德姑妈。
-
5. Quite perfect.
非常完美。
-
6. Is there any chance you might take our footman
不知你可否安排我们的男仆威廉。
-
7. William, for your servant?
做你的勤务兵。
-
8. I can pull some strings, get him transferred to your lot.
我可以动用点关系 把他调到你那边。
-
9. If you'd like me to, of course,but I can't promise to keep him safe.
您若希望如此 我当然乐意，但我不能保证他的安全。
-
10. I know, but he'd have someone looking out for him.
我明白 但你对他起码能有个照应。