<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. Mary, the men are arranging the concert now
玛丽 他们在筹备音乐会。
-
2. and they are so anxious for us both to be in it,or there'll be no girls at all.
大家强烈要求我们表演，不然就只有男性参加演出了。
-
3. Please say you will.
拜托你答应吧。
-
4. - Do I have to? - Yes, you do.
-一定要参加吗 -是的。
-
5. Keeping their spirits up is an important part of the cure
让士兵们积极向上 是疗养过程中很重要的一环。
-
6. and so very little to ask.
而且又不是什么难事。
-
7. What's going on?
有什么新闻。
-
8. The men are putting on a concert.
大伙在筹备音乐会。
-
9. - Can I help? - Edith has it under control.
-我能帮忙吗 -伊迪丝已经办妥了。
-
10. I do, if Mary's willing.
如果玛丽答应表演就妥了。