<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. I don't think I "owe" him anything,but I'll write to him, if you like.
我不觉得我欠他什么，但如果你希望 我会写信给他的。
-
2. I'll try to send you an address,but you can always get me through the Red Cross.
我会想法告诉你们我的地址，但你们总是可以通过红十字会找到我的。
-
3. Very good, ma'am.
太好了 夫人。
-
4. I'll try to contact Captain Crawley,explain to him what's happened.
我会尝试联系卡劳利上尉，告诉他这件事。
-
5. If he does get leave,he'll probably come to me or stay in London,but if I miss him and he turns up here,I know you'll look after him.
如果有休假的话，他可能会去找我或者留在伦敦，但如果我没联系到他 而他来了这里，我知道你会照顾好他的。
-
6. Of course I will, ma'am.
当然了 夫人。
-
7. Cook him what he likes - not what's good for him.
给他做些他喜欢吃的 不健康也没关系。
-
8. You don't know when you'll be back?
您不知道什么时候回来吗。
-
9. I don't think one knows anything in wartime.
战争期间世事难料。
-
10. I'll try to give you warning.
我会尽可能提前通知你们。