<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. Don't you worry about that, my girl.
少不了他的份 姑娘。
-
2. Didn't it occur to you that
你就没考虑到。
-
3. we might be interested to hear it?
我们会想知道此事吗。
-
4. Not particularly.
倒是没觉得。
-
5. As far as I knew, Mr Bates had left your employment.
据我所知 贝茨先生是主动辞去的。
-
6. You didn't think to tell Carson?
你也没觉得该告诉卡森吗。
-
7. I am not under Mr Carson's command now, Your Lordship.
老爷 我已经不归卡森先生管了。
-
8. Shoo! Daisy, go to bed before you strain your eyes!
好了黛西 快去睡觉 别累着眼睛。
-
9. Thank you, Daisy,for telling Mr Carson all about my private letter!
多谢你了 黛西，多谢你把我私信的内容 报告给卡森先生。
-
10. I didn't know it was a secret.
我以为大家都知道呢。