<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. I planned to get it down to once a week
我打算减到一周一次。
-
2. and give them only the cheapest cuts,but it is my money,- and I don't know how much... - Now, hold it right there!
只捡便宜的东西做，但毕竟花的是我的钱，-我想我是... -你打住。
-
3. If we can't feed a few soldiers in our own village,them that have taken a bullet or worse for king and country,then I don't know what!
我们要是连本村的几个士兵都喂不饱，他们可是为了国王和国家去挨枪子的人，那还得了。
-
4. Sorry about this, m'lady,only there's no footman to do it now.
我知道我不该来这儿 小姐，现在男仆都走了 只能我来做了。
-
5. I don't mind,but you'd better run before Mrs Hughes sees you.
我倒不介意，可你还是趁休斯太太没看见快走吧。
-
6. M'lady...
小姐。
-
7. could I ask something?
能问您件事吗。
-
8. Only William, who was in service here -
是这样的 威廉 他以前是男仆。
-
9. I know William.
我知道他。
-
10. Well, he's missing.
他失踪了。