<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. one can make friendships that aren't quite... appropriate
可能会结交一些...不太合适的朋友。
-
2. and it can be awkward, you know, later on.
以后会弄得很尴尬。
-
3. I mean, we've all done it. I just want you to be on your guard.
我们都有过这种经历 我只想提醒你一下。
-
4. "Appropriate" for whom?
对谁来说"合适"。
-
5. Well, don't jump down my throat, dear.
别冲我发火啊 亲爱的。
-
6. I'm only offering friendly advice.
我只是好心提醒你。
-
7. Why do you want to see Bates?
你去见贝茨做什么。
-
8. - To give him his old job back? - Not entirely.
-要请他回来吗 -也不全是。
-
9. I mainly want to see him because we parted badly.
我见他主要是因为我们分别时不太愉快。
-
10. Telephone call for you, m'lord.
有电话找您 老爷。