<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. I told you, I don't even think I like him.
我都说了 我甚至不觉得自己喜欢他。
-
2. What has he said to you?
那他对你说了什么呢。
-
3. That he loves me and wants me to run away with him.
他说他爱我 想让我和他私奔。
-
4. Good God in heaven!
老天爷啊。
-
5. - He's frightfully full of himself. - You don't say!
-他极其自以为是 -看得出来。
-
6. But I haven't encouraged him.
但我没鼓动过他。
-
7. I haven't said anything, really.
实际上 我什么都没说。
-
8. You haven't given him away, though.
不过你也没告发他。
-
9. Will you?
难道你会吗。
-
10. Well, I won't betray him on one condition:
我不会告发的 但是有个条件。