<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. I only know because I was there when he found out.
他得知消息时我正在旁边 所以才知道。
-
2. It didn't seem right to keep you in the dark.
就这么瞒着你也不妥。
-
3. I'm not trying to upset you, truly.
我真的不是想要害你难过。
-
4. For once in my life, I believe you.
有生以来 我第一次相信你。
-
5. They've told you, then?
他们都告诉你了。
-
6. Do they all know downstairs?
仆人都知道了吗。
-
7. William's missing, too.
威廉也失踪了。
-
8. I think everyone knows except Her Ladyship.
除了夫人 大家都知道了。
-
9. I wish Edith had left it till the morning.
真希望伊迪丝明早再说。
-
10. I could have faced it all with one more night of sleep.
多安睡一晚我或许还能承受得住。