<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. I agree that's not what it looks like.
依我看确实不像。
-
2. We feed these men once a week
我们每周施一次饭。
-
3. and I'm not ashamed of it.
而且我也不觉得有何不妥。
-
4. - I'll be back before luncheon at the big house. - I'm sure.
-午餐之前我会赶回庄园 -当然。
-
5. But is it true they are fed from our kitchens?
但这些都是我家厨房里的吗。
-
6. Only the stuff the army gives. They are soldiers.
都是军队的食材 他们也都是军人。
-
7. - What did I tell you? - Daisy's right.
-我说吧 -黛西说得没错。
-
8. We only use the food the army pay for,and all the men have served their country.
我们只用军队买的食材，这些人也都曾经为国家效力。
-
9. In future,I would prefer it if you would use food paid for by the house.
从今以后，我希望你们用庄园购进的食材。
-
10. I don't want the army to accuse us of mismanagement.
我可不想军队指责我们管理不善。