<< 唐顿庄园 第2季 第xE4集>>
-
1. to see my sister Edith and I pulling together in a double act...
我和妹妹伊迪丝能同台表演 实属罕见。
-
2. A unicorn, if ever there was one.
像独角兽一样罕见。
-
3. But in wartime we, like all of you,have more important things to worry about.
但身处战争年代 我们像你们一样，要以大局为重。
-
4. Ladies and gentlemen, I give you...
女士们 先生们 下面请欣赏。
-
5. the Crawley Sisters.
卡劳利姐妹的表演。
-
6. Well, now I've seen everything!
这下我算开眼了。
-
7. *Sometimes when I feel bad*
*心潮低落*。
-
8. *And things look blue*
*愁云笼罩*。
-
9. *I wish a pal I had*
*只盼佳人如卿*。
-
10. *Say one like you*
*相伴左右*。