<< 唐顿庄园 第2季 第xE5集>>
-
1. Am I ready?
我可以了吗。
-
2. Only you can answer that, sir.
这个只有您自己清楚 长官。
-
3. They're going to chuck everything they've got at us.
他们会倾其所有来对付我们的。
-
4. Then we shall have to chuck it back, won't we, sir?
那我们也要全力反击 不是吗 长官。
-
5. Quite right.
说得很对。
-
6. Now, there's no point in pretending that this is going to be easy.
现在大家都要做好视死如归的准备。
-
7. How are you, Thompson? Have you shaken that cold?
你还好吗 汤普森 感冒好了吗。
-
8. - I'm all right, sir, thank you. - Good man.
-我很好 长官 谢谢关心 -好样的。
-
9. We're nearly there, chaps.
胜利在望 兄弟们。
-
10. Just hold fast. It won't be long now.
坚持住 不会太久了。