<< 唐顿庄园 第2季 第xE5集>>
-
1. I was just thinking. It seems such a short time ago
我刚刚在想 就在不久之前。
-
2. since I turned you down. And now look at me.
我还拒绝了你 可瞧我现在这副德行啊。
-
3. An impotent cripple, stinking of sick.
成了没用的残废 吐得臭气熏天。
-
4. What a reversal.
简直是天壤之别。
-
5. You have to admit, it's quite funny.
你不得不承认 这很讽刺。
-
6. All I'll admit is that you're here
我只在乎你人在这里。
-
7. and you've survived the war.
而且从战场上死里逃生。
-
8. That's enough for now.
这就足够了。
-
9. You're back. He'll be so pleased.
您回来了 他会高兴坏的。
-
10. You've become quite a nurse since I last saw you.
我走之后 你的护理技术娴熟了不少。