<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Well, I can offer little proof,except that I know things only the real Patrick would know.
我拿不出多少证据，只能说出一些只有真正的帕特里克知道的事。
-
2. I was never fingerprinted, or anything.
毕竟我从没印过指纹什么的。
-
3. Presumably you understand
我想你知道。
-
4. that people would be seriously affected,should your story be true.
如果你所言不虚，有人会受到很大影响。
-
5. - You mean Cousin Matthew? - It would be very hard on Matthew.
-你是指马修堂兄吗 -对马修会十分不易。
-
6. Of course it would but, Robert...
确实 但是 罗伯特...。
-
7. I-I mean, Lord Grantham, if you'd prefer it.
我是说 格兰瑟姆伯爵 如果您希望我这么叫的话。
-
8. I would, until we know more.
在我们有进一步的了解前 是的。
-
9. When I was in hospital, I had my story written down.
在医院的时候 我把自己的事写下来了。
-
10. So you can have it checked, as far as that's possible.
您可以尽量去查证。