<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Where's he been hiding for the last six years?
他过去六年躲哪去了。
-
2. In Canada, suffering from amnesia.
在加拿大 他患了失忆症。
-
3. He does have a story that would explain it,but I'm not quite sure about how to test the facts.
他的解释倒也说得通，但却无从求证。
-
4. He knows all sorts of things that only Patrick,or someone very close to him would know.
他知道很多只有帕特里克自己，或者跟他很亲近的人才知道的事。
-
5. What a stupid thing to say.
真是荒唐。
-
6. Any fortune teller at a fair
市集上算命的。
-
7. comes up with a dozen details he couldn't possibly know.
也能讲出一堆自己不可能知道的细节。
-
8. There's no need to be angry.
没必要生气。
-
9. This young man is either Patrick or he's not.
那个小伙子要么是帕特里克 要么不是。
-
10. There must be a way to find out.
肯定有办法查出来的。