<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. Oh, yes? Well, judging by your expression,your business doesn't seem to be prospering.
是吗 但看你的样子，你的事办得不顺吧。
-
2. The trick of business is to mind your own.
办事的诀窍就是少管闲事。
-
3. I'm sorry to disturb you, but I...
很抱歉打扰各位 但我...。
-
4. I've just heard news from the War Office
我刚从陆军部得到消息。
-
5. and I thought you'd all like to know...
我想你们一定都很想知道...。
-
6. that the war is over.
战争结束了。
-
7. The ceasefire will begin at 11 o'clock
11月11日的上午11时。
-
8. on the morning of the 11th of November.
将会正式停火。
-
9. Why can't it begin now?
为什么不能现在就停。
-
10. The 11th of the 11th, seems pretty tidy to me.
11月11日 听着倒挺顺溜。