<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. But the Titanic story bears out Patrick's version in every way.
可泰坦尼克的故事和帕特里克所言都吻合了啊。
-
2. What do you think?
你怎么想的。
-
3. I don't know what to think.
我不知道该怎么想。
-
4. How can you even hesitate?
您怎么能犹豫不决呢。
-
5. But, Mary, you haven't heard the things he remembers.
可是 玛丽 你没听他说他记得的事。
-
6. I don't need to.
我不需要听。
-
7. I remember how we played, and your pony, and your birthday,and how we hid in the garden from the nasty governess.
我记得我们一起玩耍 你的小马 你的生日，我们还躲在花园里 不让可恶的家庭女教师找到。
-
8. What other memories would you have of a childhood spent here?
这儿度过的童年不就是这些事吗。
-
9. Murray will continue to investigate so, Edith,can we be polite to the man, but nothing more?
莫里将继续调查 所以 伊迪丝，礼待这个男人即可 无需更多。
-
10. The end of the war should make it easier to unearth the evidence.
战争结束后 再找证据应该会比较容易。