<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. - He needs someone to look after him. - Yes, but...
-他需要人照顾 -没错 但...。
-
2. You'll be too busy with our new life, won't you?
你就要开始新生活了 没空伺候他。
-
3. - Look, I know you're used to having your own way. - Yes, I am.
-我知道你总是按自己的章法办事 -是的。
-
4. I'll say something now I hope I won't have to repeat.
有些话我希望不必重复第二遍。
-
5. If you think you can jilt me, or in some way set me aside,I tell you now, you have given me the power to destroy you.
你要是以为可以甩了我 或是不理我，那你别忘了 我手上有可以毁掉你的把柄。
-
6. And don't think I won't use it.
别以为我不会拿来对付你。
-
7. I want to be a good husband and for you to be happy,but don't ever cross me, do you understand?
我想做个好丈夫 给你幸福，但你绝不能违抗我 明白吗。
-
8. Never.
绝对不能。
-
9. Absolutely never.
想都别想。
-
10. What's happened to Major Gordon?
高登少校去哪里了。