<< 唐顿庄园 第2季 第xE6集>>
-
1. P for Patrick or P for Peter?
P是代表帕特里克 还是彼得。
-
2. I know what you think, but I don't accept it.
我知道你怎么想 但我不接受。
-
3. We drove him away.
是我们把他逼走的。
-
4. His own family drove our cousin away.
我们的堂兄被自家人给逼走了。
-
5. But you believed in him, whoever he was,and that's worth something.
但无论他是谁 你都相信他，这对他很有意义。
-
6. I think, while the clock strikes,we should all make a silent prayer
我提议 当钟声响起，让我们默默祈祷。
-
7. to mark the finish of this terrible war...
纪念这场可怕战争的终结。
-
8. and what that means for each and every one of us.
及其对我们每个人的意义。
-
9. Let us remember the sacrifices that have been made
让我们铭记为此所付出的牺牲。
-
10. and the men who will never come back
以及那些战死沙场的将士。