<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. All this unbridled joy has given me quite an appetite.
这天大的喜事也让我胃口大增。
-
2. There you are. I wondered what had happened to you.
你在这儿啊 我还在想你跑哪去了。
-
3. It's wonderful news, isn't it?
真是太好了 不是吗。
-
4. Wonderful. Are you busy?
确实 你忙吗。
-
5. I'm just going up to help in the dining room. Why?
我正要上餐厅伺候用餐 怎么了。
-
6. - It'll keep. - No. Tell me. I've got time.
-过会儿说吧 -不 说吧 我不急。
-
7. It's just something his lordship said recently,I can't get out of my mind.
只是老爷最近说的一些话，总是萦绕在我心头。
-
8. How Vera must have bought the poison and taken it home with her.
说薇拉一定是自己买了毒药带回家。
-
9. Yes. I suppose she must.
是啊 一定是这样。
-
10. And it's... a terrible thing to think of.
想想都觉得可怕。