<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. Daisy, there's a wretched chauffeur at the front
黛西 门口有个可怜的司机。
-
2. who's not allowed to get out of the car,so can you make him a sandwich and take him up a bottle of pop?
他家老爷令他在车里待命，你能给他做个三明治 再拿瓶汽水吗。
-
3. We've some ham.
我们还有火腿。
-
4. Oh, my God.
天呐。
-
5. - Who was that? - Wasn't that Ethel?
-那是谁啊 -那不是艾瑟尔吗。
-
6. - Did you see what she was carrying? - No.
-你看到她抱着什么了吗 -没有。
-
7. Then just... let's leave it at that.
那就...不说了。
-
8. I'm afraid Downton will be a place of pilgrimage for a while.
恐怕这段日子里唐顿要迎来不少访客了。
-
9. We're glad to be.
那是我们的荣幸。
-
10. If we can help to bring some peace of mind.
只愿这能给他们的心灵带来慰藉。