<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. Lord Grantham, are you going to stand by
格兰瑟姆伯爵 这女人要敲诈我们。
-
2. while this woman holds us to ransom?
难道您就坐视不理吗。
-
3. This isn't doing much good.
这样做于事无补。
-
4. Ethel, you'd better come with me.
艾瑟尔 你还是跟我下去吧。
-
5. Come on.
来吧。
-
6. She thinks we're a soft touch.
她觉得我们会轻易上当。
-
7. They hear of a dead officer with money behind them
他们听说一个已故的军官留下了一大笔钱。
-
8. and suddenly there's a baby on every corner.
然后突然就不知从哪儿冒出个婴儿来。
-
9. But if she's telling the truth...
可万一她说的是真的...。
-
10. If Charles had fathered that boy, he would have told us.
如果查尔斯是孩子的父亲 他会告诉我们的。