<< 唐顿庄园 第2季 第xE7集>>
-
1. I suppose Sybil's still ill and the others just haven't appeared.
我猜茜玻还病着 其他两个还没下楼。
-
2. I hope they're not coming down with anything.
希望她们没得什么重病。
-
3. The stories of this Spanish flu are too awful.
关于西班牙流感的报道真是骇人。
-
4. No, it's nothing of the sort.
不 没那么严重。
-
5. Why are you up so early?
你怎么起得这么早。
-
6. I'm meeting Isobel.
我要去见伊泽贝尔。
-
7. She wants me to help with her refugees.
她想让我帮忙照顾难民。
-
8. I thought the whole point of Mama arranging that
妈妈当初费心安排的目的。
-
9. - was to keep her out of your hair. - I know.
-不就是把她从你身边支走吗 -我知道。
-
10. But now the soldiers have gone,I do have a lot of time on my hands and maybe I can be useful.
可现在军官们走了，我手头上有大把的时间 或许能帮上忙。