<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. We can put the presents in the drawing room against the window.
我们可以将礼品放在客厅的窗边。
-
2. Very good, m'lady.
是 夫人。
-
3. I suppose we do have to display all the presents.
我想我们是必须把礼品陈列出来。
-
4. It can look rather greedy.
但会让人觉得贪得无厌啊。
-
5. I can't bear the disruption we seem to have brought on your heads.
我真是过意不去 给你们增添了这么多麻烦。
-
6. Don't be silly.
别说傻话。
-
7. How are you feeling?
你感觉如何。
-
8. I just wish I could get rid of this damn stick. Sorry.
我就希望能甩掉这根该死的拐杖 抱歉失礼了。
-
9. Don't be.
不用道歉。
-
10. If anyone has a right to swear, it's you.
没谁比你更有资格咒骂了。