<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. I'll live with his mother while the bands are red.
我暂且和他母亲住一段时间。
-
2. And then we'll be married.
然后我们就成婚。
-
3. And I'll get a job as a nurse.
到时我会当个护士。
-
4. What does your mother make of this?
那你母亲对此持何种看法。
-
5. If you must know, she thinks we're very foolish.
你一定要知道的话 她觉得我们此举很愚蠢。
-
6. So, at least we have something in common.
我们可算是有共同点了。
-
7. I won't allow it!
我绝不允许。
-
8. I will not allow my daughter to throw away her life!
我不许我的女儿弃她的前程于不顾。
-
9. You can posture all you like, papa,- it won't make any difference. - Yes, it will!
随便你怎么说 爸爸，-都不会改变我的心意 -你会的。
-
10. How?
你想怎样。