<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. are you prepared to let them in to Charlie's life?
你准备好让他们进入查理的生活了吗。
-
2. I suppose so, yes.
我想是的。
-
3. Good.
好。
-
4. I'll ask them to Downton for Monday at four
我会请他们周一下午四点来唐顿。
-
5. and this time, it'll be all above board.
而这次必须正大光明地见面。
-
6. Can't have expected to live here free forever.
你也不能指望在这里赖一辈子。
-
7. I didn't expect to get booted out.
我没想到他们这么快就会踢我走。
-
8. You'll have to find some work.
你得找份工作。
-
9. It's not that easy.
没那么容易。
-
10. Every Tom, Dick and Harry's looking for work these days.
随便什么张三李四现在都在找工作。