<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. Half the guests were dead before they left the ballroom.
半数客人还没离开舞池 就病死了。
-
2. Thank you, Mama.
多谢您吉言 妈妈。
-
3. That's cheered us up no end.
这趣闻让我们"欢喜无限"。
-
4. I'll take you to Mr Carson now
这就带您去卡森先生那儿。
-
5. and then to see Mr Molesley in the servant's hall.
接着去仆人休息室 看莫斯利先生。
-
6. Dr Clarkson, you're kind to come. How is she?
医生 感谢您前来 她怎么样。
-
7. Not too bad I think but
不算严重。
-
8. she'll need some nursing for a day or two.
但需要一两天的护理。
-
9. Don't worry about that, all our daughters are professionals.
这不必担心 我家女儿都是熟手。
-
10. Let's leave her to get some rest.
让她安静歇会吧。