<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. You know how sorry I am.
我有多遗憾 你是知道的。
-
2. Don't be.
别这样。
-
3. It wasn't anyone's fault.
这事怪不了谁。
-
4. If it was, it was mine.
要怪也只能怪我。
-
5. You know cousin Violet came to me,told me to marry you.
老夫人来找过我，让我娶你。
-
6. - When was this? - A while ago,when we knew I would walk again.
-什么时候 -前不久，就在我刚发现我又能走路时。
-
7. Classic granny.
奶奶的典型做派。
-
8. What did you say?
那你怎么说。
-
9. I couldn't accept Lavinia's sacrifice of her life,her children, her future
我不能潦倒时接受拉维尼娅自我牺牲，放弃儿女成群 大好前途。
-
10. and then give her the brush off when I was well again,well, I couldn't, could I?
一康复却抛弃她，我不能这样吧。