<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. We mustn't worry granny.
我们不该让奶奶担心。
-
2. You've asked me to come and I've come.
你叫我来 所以我来了。
-
3. Would someone please tell me what is going on
有没有人能解释一下这是怎么回事。
-
4. or have we all stepped through the looking glass?
还是说大家都摸不着头脑。
-
5. Your grandmother has as much right to know as anybody else.
你祖母和其他人一样 都有权知道此事。
-
6. Why don't I find that reassuring?
这话怎么让我心神不宁呢。
-
7. Oh, how much longer is Mr Carson going to be?
卡森先生究竟还要多久啊。
-
8. This is why it's never worth trying to make food
所以说千万别为仆人们的餐饮。
-
9. interesting in the servant's hall.
劳心费神搞花样。
-
10. You're very quiet this evening.
你今晚好沉默啊。