<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. We look forward to it.
我们也很期待你来。
-
2. - Are we all ready, Bates? - We are, my lord.
-能出发了吗 贝茨 -没问题 老爷。
-
3. Mr Carson? I'm going down to the hospital,and I think I have what she needs.
卡森先生 我这就去医院，她要的东西我都带齐了。
-
4. If there's anything else at all, just telephone.
需要别的什么 就打个电话。
-
5. According to the doctor, there's nothing to worry about.
医生说没什么好担心的。
-
6. Of course I worry.
我当然担心。
-
7. After Lady Sybil, how could I not worry?
有了茜玻小姐的事 我怎么能不担心。
-
8. Now, should I meet the others off the train?
对了 我该去车站接他们吗。
-
9. Get Mr Matthew's car taken to the station,and have the others brought here.
让人把马修先生的车开过去，再把老爷他们接回来。
-
10. Mr Matthew can drive himself to the hospital
马修先生可以直接开车去医院。