<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. - What about jelly? - That was Mrs Crawley.
-果冻呢 -卡劳利夫人来电话了。
-
2. It's over. Lady Mary's very tired, but she's come through it.
生了 玛丽小姐很疲惫 但她撑下来了。
-
3. - They both have. - Thank the Lord!
-母婴平安 -感谢上苍。
-
4. What about the baby?
那孩子呢。
-
5. - What about it? - What sex is it?
-怎么了 -是男是女啊。
-
6. Oh! I never thought to ask.
我忘记问了。
-
7. Oh, God. Men!
天呐。
-
8. Can this hot and dusty traveller come in?
我这风尘仆仆的旅行者能进来吗。
-
9. Say hello to your son and heir.
跟你的儿子和继承人问好吧。
-
10. Hello, my dearest little chap.
你好 我最亲爱的小伙计。