<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. How do you know?
你怎么知道。
-
2. Because...
因为。
-
3. Because you're such a wonderful woman.
因为你是个如此优秀的女性。
-
4. I hope I'm allowed to be your Mary Crawley for all eternity
希望我能永远做你心中的那个玛丽·卡劳利。
-
5. and not Edith's version, or anyone else's for that matter.
而不是伊迪丝或者其他人眼里的那样。
-
6. You'll be my Mary always.
你永远都是我的玛丽。
-
7. Cos mine is the true Mary.
我这个才是真实的你。
-
8. Do you ever wonder how happy you've made me?
知道你让我多么幸福吗。
-
9. You sound rather foreign.
你的口气好陌生啊。
-
10. Shouldn't you be saying things like, 'You'll be up and about in no time'?
你不是应该说，"你很快就能起来活动了"。