<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. without having to explain oneself, isn't it?
是件很轻松的事 对吗。
-
2. A relief, and a privilege.
让人轻松 也让人深感荣幸。
-
3. And I hope we can do it again. Soon.
希望不久后我们能再聚。
-
4. Matthew's asked me to go out stalking with him tomorrow.
马修邀我明天和他一起去围猎。
-
5. So I thought I would.
我想我会去的。
-
6. Michael, can I ask you why you're here?
迈克尔 能问你为什么来这儿吗。
-
7. Tell me the truth. Please.
请告诉我实话。
-
8. Well, I want to get to know your family.
我想认识你的家人。
-
9. What do you hope to achieve?
你希望达到什么目的。
-
10. I...I thought if they knew me,if they...if they came to like me,I'm... they might find it easier to be on my side.
我想如果他们了解我，如果他们能喜欢我，我...他们可能会站在我这边。