<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Well, you managed that very well.
你今天表现很好。
-
2. When the time comes for me to go, I'll ask them to send for you.
我要走的时候 会派人去找你的。
-
3. Is everything all right, Shrimpie?
一切都好吗 小虾。
-
4. Of course. Impertinent to ask.
当然了 我是多管闲事。
-
5. No, it's not all right.
不 不太好。
-
6. But what's the point in talking about it
但是既然没有解决之道。
-
7. when there's nothing to be done?
又何必要谈起呢。
-
8. I'm not so sure these days. The Marlboroughs have got a divorce
如今可不好说 莫尔伯勒家离婚了。
-
9. and you still see them around.
不是照样出来交际吗。
-
10. But Sunny Marlborough has no official post.
但是桑尼·莫尔伯勒并没有公职。