<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Lucy can look after the stall, can't you, Lucy?
露西会帮忙照看的 对吧 露西。
-
2. Cheeky!
不要脸。
-
3. I hope you don't mind my saying so, Mrs Patmore,but in that blouse,you look as if you've just stepped out of the pages of Vogue.
希望你别介意我这么说 帕特莫太太，你穿着这件衬衫，真像从杂志里走出来的人。
-
4. I don't mind.
不介意。
-
5. I don't believe you, but I don't mind you saying it at all.
虽然我不信 但我一点也不介意你这么说。
-
6. Eh, Mrs Hughes.
你说呢 休斯太太。
-
7. You're generous with compliments.
你真是不吝溢美之辞。
-
8. I love to be in love, Mrs Hughes,I'll not deny it.
我喜欢恋爱的感觉 休斯太太，这点我不否认。
-
9. Any time, any place - I love to be in love!
无论何时何地 我都喜欢恋爱的感觉。
-
10. Get away, will you? You daft beggar!
离我远点 你这个臭流氓。