<< 唐顿庄园 第3季 第2012.Christmas.Special集>>
-
1. Come on.
加油。
-
2. Pull!
开始。
-
3. Of course it's a lot to ask, but what else can I do?
我知道这很过分 可我又能怎样呢。
-
4. I'm prevented from divorcing a woman who...
我不能和一个...。
-
5. ..doesn't even know who I am.
连我是谁都不知道的女人离婚。
-
6. Does the law expect me to have no life at all until I die?
法律是要我孤独终老吗。
-
7. Would Lord Grantham?
格兰瑟姆伯爵忍心吗。
-
8. I'm sure my father-in-law would be the first one to understand that
我相信我岳父绝对能理解。
-
9. you have to make some sort of life for yourself beyond the pale.
人应该在灰暗的人生中找到一些乐趣。
-
10. - I do. - Well then.
-我也理解 -那就行了。