<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. I'm his best man. I should be the one to go.
我是伴郎 该我去。
-
2. What?
什么。
-
3. I know what it is to marry into this family.
我知道娶您家姑娘意味着什么。
-
4. I'm not comparing myself to Mr Crawley,but he is another kind of outsider.
我不是把自己和卡劳利先生比，但他也算是一种外人。
-
5. Well, I hardly...
我不觉得...。
-
6. Well, why not? He's the one who'll lose his job
让他去吧 婚礼要是取消。
-
7. if the wedding's cancelled.
他就没事干了。
-
8. I see what you're doing, you know?
我知道你在干什么。
-
9. What's that, then?
我在干什么啊。
-
10. Not responding to my protest.
忽视我的抗议。