<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. I know mine was a wild runaway marriage, darling.
我知道我当年疯狂私奔结婚 亲爱的。
-
2. And yours is the one everyone wanted.
你的婚礼才是人们心中所想的。
-
3. What's so thrilling is that this is every bit as romantic.
最令人激动的是 这丝毫不损它的浪漫。
-
4. Thank you, for always being so sweet.
谢谢你 总是这么贴心。
-
5. Love and position in one handsome package.
一位帅气的丈夫给了你爱情和地位。
-
6. Who could ask for more?
妇复何求。
-
7. Never mind Edith.
不用在意伊迪丝。
-
8. Well, very, very good luck, my beautiful daughter.
祝你幸福好运 我美丽的女儿。
-
9. Now, you've a great big motor car all to yourselves.
好啦 那辆大汽车全归你们。
-
10. Just think of that.
想想这个。