<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. - How will you manage without a footman? -I agree.
-没有男仆帮忙你得多辛苦啊 -是啊。
-
2. But I haven't time to find one now.
但我现在没有时间去找。
-
3. I've had a letter from my sister
我收到了妹妹的来信。
-
4. asking after a job for her son and...
她在帮她儿子找工作。
-
5. Miss O'Brien, we are about to host a society wedding.
奥布瑞恩小姐 一场隆重的婚礼即将举行。
-
6. I have no time for training young hobbledehoys.
我现在无暇训练毛头小伙子。
-
7. Her ladyship is ringing.
夫人在叫你。
-
8. Well, I don't see why not.
这有何不可呢。
-
9. I'll ask his lordship when... There you are.
我会问问老爷的 说曹操曹操到。
-
10. - So I'll ask you now. - Ask me what?
-我现在问你好了 -问我什么。