<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. How do you find Downton on your return?
你这次回来觉得唐顿怎么样啊。
-
2. Much the same, really.
其实没什么变化。
-
3. Probably too much the same,but I don't want to cast a pall over all the happiness.
太一成不变了，但我可不愿给这大喜的日子蒙上阴影。
-
4. How could you ever do that?
那是当然了。
-
5. Tell me, what do you think of young Lochinvar
说说你对那个小伙子怎么看。
-
6. who has so ably carried off our granddaughter and our money?
能如此精明地偷走我们的孙女和我们的钱。
-
7. - Do you approve of him? - Not as much as you will...
-你喜欢他吗 -你了解他以后。
-
8. ..When you get to know him.
就会比我还喜欢他了。
-
9. Has he gone home to change?
他回家换衣服了吗。
-
10. Oh, no, we won't see him again tonight.
不 今晚他不会再来了。