<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Did he indeed? I wonder how that came about?
是嘛 真不知他怎么会这么想。
-
2. And if you're learning how to do your job,you should never open a shirt in a room like this
如果你真想当好男仆，就记着别把衣服拿到这种房间来。
-
3. where it might be marked,let alone put studs in it.
会不小心弄脏，更不该往上面按钉子。
-
4. Do that in a dressing room and nowhere else.
这种工作只能在更衣室做。
-
5. Thank you.
谢谢指导。
-
6. Yes, thank you Thomas,for always trying to be so very helpful.
对 谢谢你托马斯，你总是这么乐于助人。
-
7. So how did you enjoy the south of France?
在法国南部玩得好吗。
-
8. It was lovely,but almost too hot, even now.
那里不错，就是没见过那么热的夏天。
-
9. It's such a shame they close things up during the summer.
到了夏天 许多地方都关门了 真是可惜。
-
10. I love the sun.
我喜爱阳光。