<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. He needn't have to.
用不着他抱怨。
-
2. That's not your fault,we've hurried you along too fast.
这不是你的错，是我们太急躁了。
-
3. You mustn't feel badly.
你不要难过。
-
4. This is Thomas's doing,but don't you fret,I'll make him sorry.
是托马斯在捣鬼，不过你别急，我会让他后悔。
-
5. I'm on your side.
我是你这边的。
-
6. I'm glad somebody is.
有人这么想我很高兴。
-
7. - No Mary? - She said she's a married woman now
-玛丽没来 -她说她是已婚女人了。
-
8. so she can have breakfast in bed.
能在床上吃早餐。
-
9. Hm. I'm sorry about your tails.
燕尾服的事我很抱歉。
-
10. Carson's sending them up on the London train this morning.
卡森今早把衣服送上去伦敦的火车了。