<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. what's the news at home?
府里现在怎么样。
-
2. I shouldn't tell you, really.
我不该说的。
-
3. I haven't told any of the others.
我谁也没告诉。
-
4. It's breaking the code of a lady's maid.
这样是坏了贴身女仆的规矩。
-
5. His lordship's in trouble.
老爷遇上了麻烦。
-
6. It seems he may have to sell.
可能要卖掉庄园。
-
7. What? Sell Downton?
什么 卖掉唐顿。
-
8. That makes me sad.
这让我心里难过。
-
9. I wouldn't have thought there's much that could touch me in here,but that does.
我以为待在这里 我已心如死灰，但这真让我难受。
-
10. It's never come. They promised and promised
东西没到 他们答应得好好的。