<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. After dinner. We'll get her on her own.
晚餐后 等她一个人的时候谈。
-
2. She won't want to see all this go,not now she knows it's for her own granddaughter.
她不会不管唐顿的死活，现在她知道是为了自己的外孙女。
-
3. She won't.
肯定不会袖手旁观。
-
4. Never mistake a wish for a certainty.
希望的事不要说那么肯定。
-
5. Let's hope she won't.
但愿她不会。
-
6. - Mrs Patmore. - What is it now?
-帕特莫太太 -又怎么了。
-
7. It's smoking, the range.
炉子一直冒烟。
-
8. The wind must be in the wrong direction, just rake it through.
肯定是风向不对 用耙子捅捅就是了。
-
9. Where's Alfred?!
阿尔弗雷德呢。
-
10. Why?
找他干什么。