<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. *With*
*爱上了*。
-
2. *You*
*你*。
-
3. Is there anything for our supper?
我们晚饭还有吃的吗。
-
4. I've hidden a veal and egg pie.
我留了点牛肉和鸡蛋饼。
-
5. Oh, I wish you'd let me talk to Mr Carson.
你就让我告诉卡森先生吧。
-
6. I don't want to be a sick woman in his eyes for the next two months,or a dying one in the months to come after that.
我不希望他这两个月都把我当病人，或者之后几个月把我当做将死之人。
-
7. Shh. I know it'll be all right.
我知道会没事的。
-
8. No, you don't,but I appreciate the sentiment.
不 你不知道，但谢谢你的同情。
-
9. Are you absolutely sure you won't wake up in ten years time
十年之后 你真的不会一觉醒来。
-
10. and wonder why you're tied to this crippled old codger?
自问怎么就跟了个老残废吗。