<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. The chimney is not drying properly,the oven's not hot enough.
烟囱里有水，炉子不够热。
-
2. A bad workman always blames his tools.
拙匠常怨工具差。
-
3. Are you busy?
你现在忙吗。
-
4. No, I'm not. We're eating in half an hour but it's all done.
不忙 我们半小时后开饭 但都准备好了。
-
5. Well, if you could spare a minute.
那就占用你一分钟。
-
6. This is very good, I hope you didn't open it for me.
这酒真不赖 希望不是专为我开的。
-
7. Certainly I did.
当然是为你开的。
-
8. To welcome you into this house as my son.
为了欢迎你以女婿的身份住进这个家。
-
9. I can't tell you how glad it makes me.
你都不知道我有多开心。
-
10. Robert, I want us always to feel we can be
罗伯特 我希望我们可以一直。