<< 唐顿庄园 第3季 第S03E03集>>
-
1. You know there is, we're taking a picnic to Eriaham
你明知有的 我们要去艾灵汉姆野餐。
-
2. to see the house we have to move into.
看看我们将来的住处。
-
3. I'm surprised you, of all people, can forget that.
所有人中 你是最不该忘的啊。
-
4. He's coming in the morning, I won't put him off.
反正他明早来 我不会推掉的。
-
5. So this is the moment when you receive a huge fortune
那么这就是你本可以继承一大笔遗产。
-
6. that could save Downton and you give it away?
拯救唐顿 却决定放弃的时刻了。
-
7. Will you choose where to give it?
你能帮我决定遗产的去向吗。
-
8. How can I? I'd give it all to Papa!
我怎么能 我会把它全都给爸爸。
-
9. My darling, I hope in some small part of you,you can understand.
亲爱的 我希望你能理解我，哪怕只有一点也好。
-
10. I'm trying, really I am.
我努力了 真的。